海をわたる鉄
淡路島の五斗長垣内遺跡から発掘された弥生時代後期のものと見られる多 数の鉄の鍛冶工房跡と鉄器。原材料となる鉄をたどり韓国の鉄の生産地「伽 耶」から淡路島育波までの海路による鉄の輸送ルート（IKUHART 企画では 「IRON ROAD」と名付けました）
古代の日韓交流の歴史に思いを馳せ、 相互の国で交流することを企画したプロジェクトです。
●韓国人招待作家滞在制作
2024 年９月末 ～１１月初旬
IKUHARTの アート施設
2024 年
１１月１日(月）〜１１月３０日(土）
日韓交流展 開催
五斗長垣内遺跡活用拠点施設
IKUHART企画 スタジオ
シンポジウム
2024 年 11 月 2 日 10 時～12 時
①韓国アーティスト自作を語る。
②アーティストインレジデンスについて
パネリスト
パク・ヒボン
イ ・ヒョムン
中塚宏行（BB プラザ美術館顧問）
司 会
JUN TAMBA (造形作家）
イベント開催場所
五斗長垣内遺跡活用拠点施設
淡路市黒谷 1395-3 駐車場あり
古代史研究会
2024 年 11 月 24 日 10 時～12 時
テーマ
「IRON ROAD PROJECT」
①古代、鉄はどこからもたらされたのか
②海路による日韓交流について
パネリスト
伊藤宏幸(淡路市教育委員会）他
イベント開催場所
五斗長垣内遺跡活用拠点施設
淡路市黒谷 1395-3 駐車場あり
韓国招待作家
パク・ヒボンさん
韓国招待作家
イ・ヒョムンさん
「海をわたる鉄・サポーターズメンバー」
のご案内
IKUHART企画の２０２４年の企画
「海をわたる鉄」
サポーターズメンバーを募集中です。
①「ちょっとサポーターズコース 」
１０００円
プ ロ ジ ェ ク ト の 進 行 状 況 や
イ ベ ン ト 情 報 を
優 先 的 に メ ー ル で お 受け取りになれます 。
交流展のプログラムに
お名前を掲載させて いただきます。
②「しっかりサポーターズコース 」
５０００円
①のコースの特典に加え、
交流展のプログラムのご送付。
作家からのビデオメッセージ
などの特典がお楽しみいただけます
③「ファイティン！サポーターズコース 」
１万円～
②の コースの特典に加え 、作家との交流会、
溶接で小物作り体験（お持ち帰りいただけます）
などの特典が満載です。
１０万以上ご寄付いただいた方には舟盛り食事会、
社団法人所有のクルーザーでの
無人島体験などがお楽しみいただけます。
コース番号とお名前、メールアドレスを
以下にご記入の上
表記口座にご送金お願いいたします。
後日サポーター入会のご案内メールを
ご送付させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
IKUHART口座番号
取り扱い金融機関
ゆうちょ銀行 育波支店
普通 店番 438 口座番号 8830331
一般社団法人 IKUHART企画